Dylan support is available in a broad range of editors.
In alphabetical order:
Support for Dylan will be available out of the box in the near future.
Support will be forthcoming.
Dylan support is available via Package Control. This is a conversion of the Textmate plugin.